Pages

Tuesday, July 19, 2016

"TOOTH FOR TOOTH": Saint-Martin's Theosophick Hymns - Chant 6

"Tooth for Tooth"
by Louis Claude de Saint-Martin

            If it be said: “Tooth for tooth, eye for eye,” in the rigors of the material order;

            Why, in the beneficent order of the Spirit, would this truth not have an application which was to our advantage?

Give thy life, if thou wouldst receive life.

Give thy life without reserve, if thou wishest that life be given to thee in the plenitude of its unity.

As long as thou dost languish in thy desires, or even stop to survey thy pleasures, life is not yet in thee in the plenitude of its unity.

When that term doth arrive for thee, thou shalt no longer have to ease thy trouble with sacrifices, nor take precautions against thy holy satisfactions.

The Spirit of Truth shall press thee; it shall torment thee, it shall drive thee into the desert;

And thou wilt say to the nations: Make straight the ways of the Lord!


Ye powers celestial, terrestrial and universal, respect the human soul: the Lord cometh to renew His alliance with it, He hath bound it to Him with a new treaty of peace.

He hath opened to it the divine archives; there it hath admired all the treasures prepared for the man of peace.

It hath contemplated there the torches of intelligence, ever alight, and the living springs of love, which never cut off their courses.

There it hath glanced through the books of life, whence are derived the laws of nations.

There it hath read the history of past, present and future peoples.

            There it hath inhaled the sweet vapor of balsams used daily to heal the wounds of mortals.

            There it hath seen the terrible weapons destined to mow down the enemies of the fatherland.

            The soul of man today can enter these diverse storehouses at will, according to its needs and those of its brethren.

            Soul of man, climb up towards thy God with humility and penitence. These are the routes which lead to love and light.


            Thou shalt come back down then filled with tenderness for thy brethren, and thou wilt come
to share with them the treasures of thy God.

            O people, you open your pecuniary treasures to the poor, but are you thinking more of the needs of his spirit than of those of his ephemeral envelope?

            Do you desire that he recover, with this relief, a part of his liberty and his activity that is taken away by his destitution?

            Do you desire that he recover through this liberty the means to praise his God more easily and more constantly, and to enrich himself with prayer?

            This is the true end of alms; this is how alms can advance the work of God.

            God is Spirit; He wants everything you do to be spiritualized!

            If in giving your alms you content yourselves with asking the poor to pray for you,

            You ask him for more than you give to him; you are thinking more of yourselves than of him!
            
            And yet he is less free than you to devote himself to prayer.

            Spiritualize your works if you wish that they be perfectly in accordance with justice!

--Chant 6 from THE MAN OF DESIRE (L'HOMME DE DESIR) (1790)
translated by Seth Edwards, 2016
title by Robert Amadou



  

No comments:

Post a Comment